“当代外国文学纪事（1980-2000）”共10卷，每卷按年代顺序，以作家词条引领作品词条，对20世纪最后二十余年间亚、欧、北美、拉丁美洲的多个国家和地区的文学发展历程进行全面梳理，全景式、多视角、多维度地展示了这些国家和地区当代文学动态和基本状况。
丛书由北京外国语大学教授金莉主持，以北京外国语大学集中的人才资源和多语种优势为基础，组织校内外100多名优秀专门人才参与，完成了这套国内第一套多国别、编年式大型文学百科工具书。商务印书馆已出版《德语卷》《俄罗斯卷》《法国卷》《拉丁美洲卷》《美国卷》《日本卷》《泰国卷》《英国卷》共8卷。经过13年的编写和打磨，《西班牙卷》终于问世。《当代外国文学纪事（1980-2000）·西班牙卷》
董燕生 王军 史青 编著
董燕生生于1937年，译著《堂吉诃德》于2001年获中国作家协会颁发的第二届鲁迅文学奖全国优秀文学翻译彩虹奖。
王军生于1966年，2000年获得西班牙穆尔西亚大学文学博士学位，现为北京大学教授。
史青
生于1975年，2000年获得北京外国语大学西班牙语言文学硕士学位，现为北京外国语大学副教授。
《当代外国文学纪事（1980-2000）·西班牙卷》按小说、诗歌、戏剧、理论与批评四种类别，对1980至2000年间西班牙文学的主要成就进行梳理，介绍了四百余位作家、约六百三十部作品，以及部分重要的文学活动与事件，充分展现了其间西班牙文学流派的嬗变。《西班牙卷》由正文、综述文章、附录和索引四部分内容组成。正文部分以年度为单元，按“文学创作”、“理论与批评”和“重要活动与事件”分类编排词条，记述了20世纪最后二十余年间西班牙的文学创作、文学批评以及文学界的各类重要活动与事件。其中“文学创作”类收入当年出版的有影响的小说、诗歌、戏剧作品词条，“理论与批评”类收入当年发表的重要的理论和批评著述词条，“重要活动与事件”则介绍了对文学创作、评论与接受产生重大影响的文学人物以及文学界的重大事件，主要收入当年重要奖项颁发情况、重要学术会议以及其他文学纪念活动词条。全书除编年主体外，另收四篇综述文章，分别对不同类别的创作进行整体评介；三个附录，分别介绍了西班牙主要的文学组织、文学杂志和文学奖项；四个索引，可供读者从中文和西班牙文双向检索作家和作品。“编年式”文学百科工具书，以年度为单元，按“文学创作”、“理论与批评”和“重要活动与事件”分类编排词条。